jueves, 30 de mayo de 2013

Bolivia, Potosí

Jelou =)
Bueno dakizuen moduen Boliviara jungo naz hilabete ta egun batzuk barru. Bolivian, Potosín egongo naz. Eta apur bat buruek kokatzeko ingot Bolivia eta Potosín datu batzuk aurkeztu.

BOLIVIA:

Hego Amerika erdialdean kokatzen da. Brasil, Paraguai, Argentina, Peru eta Txilekin iten dau muga.  Hiriburua Sucre da nahiz eta hiririk garrantzitsuenak La Paz eta Santa Cruz dien.
Bi eskualde bereizten die Bolivian, mendebaldekoa (Andeetako mendilerroz inguratuta) eta ekialdekoa. Mendebaldean nahiko mendigailur esanguratsu daude, baita haran hezeak, basoz estalitako mendi magalekin. Ekialdean, ordea, ibai ordoki zabalak daude eta ohianak ia gehiengoa estaltzen dau.

POTOSÍ:
Potosí Boliviako Andeetako aldean dagoen hiria da. Itsaz mailatik 3.967 metrotan kokatzen da, munduko bigarren hiririk altuena da.
Garrantzi historiko handia auki eban meatzaritza dela eta. Espainiako boterepean XVI eta XVII. mendeetan.

Ni noan datatan negua izango da. Udaberria, irailetik azarora izaten da; uda, abendutik otsailerarte; udazkena, martxotik maiatzera; eta negua, lehen esan doten moduen, ekainetik abusture. Klima nahiko hotza, kontuen aukinde noan zonaldera gañera.

Besterik gabe, informazio asko ez dot jarri baina zan txapa handirik ez emoteko.
Agur




Jelou =)
Bueno como ya sabéis en poco más de un mes me voy a Bolivia; voy a la zona de Potosí. Por eso para colocarnos y situarnos en el mapa os dejo aquí un par de datos de Bolivia y de Potosí.

BOLIVIA:
Bolivia, que desde el 18 demarzo del 2009 pasó a llamarse oficialmente Estado Plurinacional de Bolivia, es un país sin salida al mar en el centro de sudamérica. Limita al norte y al este con Brasil, con Paraguay y Argentina al sur, con Chile al suroeste y con Perú al oeste. Es un estado pluricultural, descentralizado y con autonomías. Se divide en 9 departamentos. Sucre es la capital y sede del órgano judicial, mientras que La Paz es la sede de los órganos ejecutivo, legislativo y electoral.

POTOSÍ:
Potosí se encuentra en la zona de los Andes de Bolivia. Esta a 3.967 metros de altura, siendo la segunda ciudad mas alta del mundo.
Tiene un gran valor histórico, gracias a las minas de plata que se encontraban allí. Estuvo bajo el poder español sobre todo entre los siglos XVI y XVII.

En la época que yo voy, allí, es invierno, así que... andaremos parecido en EH y allí, pasando frío jajaj. Es invierno porque allí las estaciones del año son: primavera de septiembre a noviembre; verano, de diciembre a febrero; otoño de marzo a mayo; y invierno, de junio a agosto.

Sin más, no he escrito mucha cosa ni mucha información, pero tampoco quería meter mucha chapa sobre esto.

Agur!!!

lunes, 27 de mayo de 2013

Alkarregaz eraikitzen // Juntos construimos

Egunon!!
Esan neuen moduen jungo naz hamendik apur bat kontetan zer iten dodan bidaia prestetako eta abar. Hasteko asteburu honetan prozesuaren pausu garrantzitsu bat in dou. Marilen topau gara FASFI ONG-ko bolondres guztixek. Espainia osotik etorritako 30 bolondres inguru gara, 9 Euskal Herritik. Helmuga desberdinak dekoguz: Espainian, Granada; Venezuela; República Dominicana; Argentina; Mozambique; eta Bolivian, Cochabamba eta Potosí.
Zapatuen 10ak aldera elkartu giñan hogeita hamarrak proiektuaren antolatzaileekin. Ekintza desberdinak ein genduzan: otoitzak, helmugen aurkezpen txikiak ... bueno eta bertan berbetan egon zian gauza batzuk interesgarrixek iruditu jadezan hamen konpartitzeko eta era pertsonalien esperientzia guztixen zier presente aukiteko.

Gustau jaten komentau zan hitzen aklarasio bat.  Ez dala berdine ekitatie eta justizia. Justizia izango zalako danok bardine jaso eta izetie eta ekitatie, berriz, izengo zan gehiau behar dauenari gehiau emotie eta eskaitzie. Eta hori bolondres moduen presente aukiteko gauza bat dala pentsetan dot.
Gañera, bolondresa berdintasunean oinarritutako harremana sortu behar dau. Ez askatzaile bezala juen edo bestiek baino gehiago  sentituz. Bolondresan lana eskaintzeko lana da bai, baina jasotzeko lana ere bada! Eurengandik ikasteko prest egon biher gara, eurek pentsetan dogune baino askoz be gehiau emon eta irakatsi al dozkuelako.
"No le des el pez, enséñales a pescar" esaldi horrek oso ondo laburbiltzen dau baita be emozkuen gomendioa. Askotan pentsetan dogulako gu hara lana iten eta arazoetatik urtetan laguntzera jueten garela. Eta alde batetik egia da, baina arazuek konpontzen luzera begira iten lagundu biher dotzagu. Esateozkuen eurek ez diela bitartekuek proiektuak lortzeko, baizik eta gu garela bitartekuek.
Eta azkenik esateozkuen bolondresa izetie ez dala momentuko gauzie, bolondresa izetie bizitza estilo bat da eta bizitzeko modu bat.

Hori izen zan informazio eta momentu, ideia eta sentimentu askoren laburpen, oso laburre. Egixe esan sentimendu asko aukin nabezan zapatuen. Nekozan baino gogo gehiau sartu jatezan juteko Boliviara, baina baita be nerbisuek eta bilurrek handitu zien. Aer egune hurbiltzen dan egunetan nola nauen...

Eta bueno bukatzeko aprobetxau gurot eskerrak emoteko proiektu hau, "Alkarraz eraikitzen", posible iten deurien pertsona guztiei: MªJesus, Pepita, Alberto, nire gurasuek (nola ez), familia ...
ESKERRIK ASKO



Buenos días!!
Bueno como dije voy a ir comentando por aquí los preparativos del viaje. Este fin de semana hemos tenido un paso importante en todo este proceso como voluntarios. Nos hemos juntado en Madrid, casi todos los voluntarios de la ONG FASFI que tomamos parte en este proyecto "Juntos construimos". En total somos al rededor de 30 voluntarios venidos de toda España; pero con destinos diferentes: Venezuela, República Dominicana, Argentina, Mozambique y Bolivia (Cochabamba y Potosí).
Nos juntamos el sábado al rededor de las 10 todos los voluntarios con los organizador@s del proyecto. Entre todos organizamos diferentes actividades: oraciones, pequeñas presentaciones de los países de destino ... Y entre nuevos sentimientos y tantas y tantas cosas importantes que nos contaron me parece interesante escribirlas aquí para compartirlo y de manera personal para tenerlo presente en todo este proceso:

Lo primero, me gustaría compartir por aquí algo que me pareció muy importante, la diferencia entre las palabras "equidad" y "justicia". La palabra justicia, se refiere a la igualdad, a dar a todos por igual. La equidad, en cambio, sería dar y ofrecer más al que más lo necesita. Creo que en el trabajo de voluntariado es importante tener presente esos pequeños detalles.
Además en trabajo del voluntario, debe ser bilateral, desde la igualdad. Con objetivo de dar, pero también de recibir, conocimiento, cariño, sonrisas...
Y por último comentar una idea que me encanto, porque creo que resume muy bien todo el trabajo del voluntario: Hacer de la solidaridad un ESTILO DE VIDA.

Eso fue un resumen muy resumido de toda la información, momentos, sentimientos que nos dieron durante el sábado. Sobre todo sentimientos: salí con muchas más ganas de partir hacia Bolivia, pero también crecieron las dudas y los miedos. A ver según se va acercando el día de irme como estoy...

Y para terminar quería aprovechar para agradecer a todo el mundo que hace posible que este proyecto se lleve a cabo, y a los que más concretamente hacen que mi proyecto personal salga. MªJesus, Pepita, Alberto, mis padres (como no), la familia ...
GRACIAS

viernes, 24 de mayo de 2013

Helmuga: Bolivia // Destino: Bolivia

Aurten, udan, Boliviara nue. Bi hilabete pasako dodaz han; eta blog hau zabaltzea erabaki dot nire esperientzia kontetan juteko eta zuokaz konpartitzeko han biziko dodazan momentuek.
Gutxika gutxika jungo naz hau betetzen, argazki, komentario eta agian bidio baten batekin!
Espero dot gustetie eta hantxe denbora aukitie idazten juteko.
Halandabe jun aurretik in behar dotazan prestaketa batzuk jungo naz hamen komentetan!!


Este año, en verano, voy a Bolivia. Voy a pasar dos allí dos meses. Por eso he decidido ir contándoos mi experiencia y compartir con vosotros momentos que viva allí.
Poco a poco intentare ir llenando este blog, con fotos, comentarios y si hay suerte con algun video!
Espero que os guste!
Aun así, antes de irme iré comentando algunos de los preparativos!!